Traduzir ou não traduzir o nome da instituição nas publicações científicas?

Traduzir ou não traduzir o nome da universidade nos artigos? É comum ter dúvidas de como mencionar o nome da Universidade nas publicações. Este vídeo abaixo, do Prof. Dr. Carlos Henrique Grohmann de Carvalho, do IEE-USP, é bem esclarecedor. Ele apresenta o ROR (Research Organization Registry) https://ror.org que é um registro global que permite eliminar ambiguidade de nomes e ser um identificador persistente para as instituições e organizações de ensino e pesquisa. Traz o registro de nomes oficiais ou preferenciais das instituições. Vale a pena assistir, mas já adianto, a preferência é usar o nome da USP por extenso e em português, independente se for em revistas nacionais ou internacionais. Isto é fundamental para garantir confiabilidade às métricas de publicação.

Outra consideração interessante é utilizar o formato "Universidade - Faculdade", porque nossa filiação primária é com a universidade. 

Clique aqui e saiba mais: https://www.abcd.usp.br/informa/padronizar-o-nome-da-universidade/ 

Vídeo: https://youtu.be/Azec994EQmE 

Confira mais: SPAMLabUSP

A FZEA já publicou 40 e-books no Portal de Livros Abertos da USP

Você conhece o Portal de Livros Abertos da USP? Criado em 2016, o Portal promove a reunião e divulgação dos livros digitais acadêmicos e científicos publicados pelas Faculdades, Escolas e Institutos da Universidade de São Paulo.

O Portal divulga e proporciona mais visibilidade e acesso aos livros dispersos nos websites das unidades, departamentos, páginas pessoais, etc. Somado a isso, preserva a memória da produção científica e acadêmica da USP.

A FZEA já possui 40 e-books publicados no Portal de Livros Abertos. De autoria dos nossos docentes, os livros abordam várias áreas do conhecimento, como Geometria, Ciência e Tecnologia de Alimentos, Genética Animal, Zootecnia, Pastagens, entre outros. Clique e conheça. É de acesso aberto, é gratuito!

https://www.livrosabertos.sibi.usp.br/

Conheça a Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin

Técnica evita a degradação de compostos antioxidantes dos alimentos

Amora, morango, açaí, uva, acerola, repolho roxo e berinjela são alguns dos alimentos ricos em antocianinas, compostos naturais com poder antioxidante que, aliados a um estilo de vida saudável, reduzem os riscos de doenças crônicas não transmissíveis, como diabetes e alguns tipos de cânceres. Vale a pena assistir o vídeo abaixo.

Fonte: Canal USP

Biblioteca em números: dados de 2022

• Possui área construída de 1.453,93 m²;
• Possui uma equipe de trabalho composta por 7 servidores técnico administrativos sendo, 4 Bibliotecários, 1 Técnico e 2 Auxiliares;
• Disponibiliza 194 assentos para estudos em grupo e individual;
• 308 usuários frequentaram a Biblioteca com média diária de 184 usuários;
• Atende cerca de 2.967 usuários em potencial (internos/externos);
• Disponibiliza 16.799 volumes de livros, 1.913 teses, 216 multimeios, 49.926 fascículos de periódicos e 4.811 trabalhos de graduação, TCCs, memoriais e eventos, totalizando um acervo de 73.665 volumes;
• Foram consultados 2.111 volumes de livros, teses, eventos, trabalhos de graduação e multimeios do acervo;
• Foram emprestados presencialmente 4.219 volumes de livros, teses, trabalhos de graduação e multimeios do acervo;
• Foram feitas 4.406 renovações destes volumes via Web e presencial
• Cadastrou no Dedalus 268 registros da Produção Científica Docente da FZEA, totalizando 12.867 trabalhos desde 1992;
• Como Biblioteca solicitante: 41 pedidos atendidos, 07 pedidos não atendidos e 77 renovações, totalizando 125 transações de Empréstimos Entre Bibliotecas (EEB);
• Como Biblioteca fornecedora: 9 pedidos atendido e 13 renovações, totalizando 22 transações de Empréstimos Entre Bibliotecas (EEB);
• Foram realizadas 33 transações de Comutação Bibliográfica de Artigos Científicos;
• Foram normalizados 189 trabalhos, corrigidas 7.443 referências bibliográficas e efetuadas 2.519 assistências aos usuários;
• Solicitados 09 ISBN’s de publicações de docentes da FZEA para a Câmara Brasileira do Livro (CBL), totalizando 65 ISBN’s requeridos pela Biblioteca da FZEA;
• Submetidos e aceitos 07 Livros de docentes da FZEA no Portal de Livros Abertos da USP, totalizando 35 livros publicados;
• Participa das redes sociais através do Facebook, Slideshare, Flickr e Blogg, disponibilizando notícias sobre a Biblioteca, assuntos de interesse das áreas de pesquisa da FZEA, informações sobre comunicação científica, tutoriais e fotos;
• Foram disponibilizados na página da Biblioteca no Facebook, Alertas Bibliográficos com as novas publicações adquiridas;
• A Biblioteca segue 85 páginas de outras instituições, divulgando notícias de interesse aos usuários;
• Atingimos 1.439 seguidores, acessos de 11.964 usuários únicos. Foram divulgadas 1.456 publicações, com alcance de 87.000 visualizações, que obtiveram 2.914 reações às publicações, 2.039 curtidas, 210 compartilhamentos e 89 comentários no Facebook;
• Foram ministradas mais de 47 horas de cursos, treinamentos, oficinas, visitas orientadas e aulas a convite dos docentes da FZEA, totalizando mais de 735 usuários atendidos;
• Disponibiliza aos usuários 16 microcomputadores e 1 scanner para acesso aos e-books e revistas eletrônicas via Portal de Periódicos da CAPES e Assinaturas USP (https://www.abcd.usp.br/), à teses e dissertações online e obras raras digitalizadas;
• O prédio disponibiliza Wi-Fi, facilitando o acesso às plataformas de pesquisa citadas anteriormente além de acesso às bases de dados específicas de cada área e ao Banco de dados bibliográficos da USP – DEDALUS.

 Fonte: RIBi 2022/Chefia 31.01.2023