Traduzir ou não traduzir o nome da universidade nos artigos? É comum ter dúvidas de como mencionar o nome da Universidade nas publicações. Este vídeo abaixo, do Prof. Dr. Carlos Henrique Grohmann de Carvalho, do IEE-USP, é bem esclarecedor. Ele apresenta o ROR (Research Organization Registry) https://ror.org que é um registro global que permite eliminar ambiguidade de nomes e ser um identificador persistente para as instituições e organizações de ensino e pesquisa. Traz o registro de nomes oficiais ou preferenciais das instituições. Vale a pena assistir, mas já adianto, a preferência é usar o nome da USP por extenso e em português, independente se for em revistas nacionais ou internacionais. Isto é fundamental para garantir confiabilidade às métricas de publicação.
Outra consideração interessante é utilizar o formato "Universidade - Faculdade", porque nossa filiação primária é com a universidade.
Clique aqui e saiba mais: https://www.abcd.usp.br/informa/padronizar-o-nome-da-universidade/
Vídeo: https://youtu.be/Azec994EQmE
Confira mais: SPAMLabUSP
